-
1 tea-room
tea-room noun кафе-кондитерская -
2 tea-room
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tea-room
-
3 tea room
1) Общая лексика: кафе-кондитерская, закусочная (небольшая кафешка, где подают кофе, чай и прохладительные напитки)2) Американский английский: уборная (как место тусовки гомосексуалистов) -
4 tea-room
-
5 tea-room
[`tiːrʊm]кафе-кондитерскаяобщественный туалет, в котором собираются гомосексуалистыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tea-room
-
6 tea room
(n) кафе; кафе-кондитерская -
7 tea-room
-
8 tea-room
[ʹti:ru(:)m] n -
9 tea-room
-
10 tea-room
n кафе -
11 tea-room
-
12 Russian Tea Room
• Russian Tea Room, the «Русская чайная», дорогой ресторан русской кухни в Нью-Йорке ( на Западной 57- й улице)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Russian Tea Room
-
13 Russian Tea Room
"Русская чайная"Роскошный ресторан в г. Нью-Йорке. Расположен на Западной 57-й улице на Манхэттене [ Manhattan], рядом с Карнеги-холлом [ Carnegie Hall]. Залы семиэтажного заведения (включая двухэтажный бальный зал) оформлены в псевдорусском стиле модерн. Основан как чайная бывшими танцорами Российского императорского балета в 1926 и первоначально был местом встреч русских эмигрантов послереволюционной эпохи. Буфетная стойка [ soda fountain] после отмены сухого закона была заменена на бар, в котором всегда продавалось не менее 20 видов водки, а в ресторане стали подавать блины, икру и некоторые другие виды русской кухни. После второй мировой войны ресторан превратился в одно из наиболее престижных заведений города, его посещали многие нью-йоркские и заезжие знаменитости, что дало повод прозвать его "Голливудом восточного побережья" [Hollywood East]. Интерьеры ресторана фигурируют в фильмах, в том числе "Тутси" с Дастином Хоффманом [ Hoffman, Dustin]. В 1997 ресторан был закрыт на реставрацию, в которую вложено 20 млн. долларов. В июле 2002 хозяйка ресторана, дочь прежнего владельца Дженнифер Лерой [LeRoy, Jennifer], не получавшая достаточно прибыли, особенно после терактов 11 сентября 2001 [ September 11], объявила о его закрытии.English-Russian dictionary of regional studies > Russian Tea Room
-
14 tea fermenting room
Пищевая промышленность: чаеферментационный цех -
15 tea firing room
Пищевая промышленность: чаесушильный цех -
16 tea packing room
Пищевая промышленность: чаеразвесочный цех -
17 tea rolling room
Пищевая промышленность: роллерный цех -
18 tea sorting room
Пищевая промышленность: чаесортировочный цех -
19 tea tasting room
Пищевая промышленность: чаетестерская -
20 tea withering room
Пищевая промышленность: чаезавялочный цех
См. также в других словарях:
tea-room — ⇒TEA ROOM, subst. masc. Vieilli. Salon de thé. Il est chic, en ce moment, d aller chaque jour, vers cinq heures, prendre le thé dans un « fashionable tea room » (L Art et la Mode, 1899, p. 949, col. 1 ds BONN. 1920). Dans le va et vient le tohu… … Encyclopédie Universelle
tea room — noun 1. A restaurant where tea and light refreshments are served 2. A room used for refreshment and informal conversation by the staff or members of an establishment 3. A small shop selling a variety of perishable goods, cigarettes, newspapers,… … Useful english dictionary
tea|room — «TEE ROOM, RUM», noun. a room or shop where tea, coffee, and light meals are served … Useful english dictionary
tea-room — s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} sala da tè {{line}} {{/line}} DATA: 1897. ETIMO: comp. di tea tè e room 1sala … Dizionario italiano
tea-room — /tiˈrum, ingl. ˈtiːˌruːm/ [vc. ingl., da tea «tè» e room «sala»] s. m. inv. sala da tè … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tea room — tea rooms also tearoom N COUNT: oft in names A tea room is the same as a tea shop … English dictionary
tea room — ► NOUN ▪ a small restaurant or cafe where tea and other light refreshments are served … English terms dictionary
tea-room — / ti:rʊm/, it. /ti rum/ locuz. ingl. (propr. sala da tè ), usata in ital. come s.m. o f. (comm.) [locale pubblico nel quale si consumano bevande e cibi leggeri] ▶◀ sala da tè … Enciclopedia Italiana
tea-room — {{hw}}{{tea room}}{{/hw}}s. m. inv. (pl. ingl. tea rooms ) Sala da tè … Enciclopedia di italiano
tea room — noun a small café serving tea and light refreshments; a teashop … Wiktionary
tea room — cafe or restaurant where tea is served … English contemporary dictionary